-
1 обрушиваться
несовер. - обрушиваться;
совер. - обрушиться возвр.
1) fall in, collapse;
come down;
cave in;
fall (up) on, befall( на что-л.) ;
перен.;
о несчастьях, заботах||of misfortune, trouble) обрушиваться при подкопе ≈ calve горн.
2) (на кого-л./что-л.;
набрасываться) pounce( upon), attack;
assail (с ударами или словами)fall in, collapse ;
fall (up) on (нa B) ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрушиваться
-
2 calve
kɑ:v гл.
1) отелиться;
родить детеныша, произвести на свет( о носорогах, оленях, тюленях и т. п.)
2) отрываться от массы льда (о льдинах)
3) горн. обрушиваться при подкопе (in) The rock calved in upon him. ≈ На него обрушилась скала. отелиться, родить детеныша (о слоне, ките и т. п.) отрываться от массива (об айсбергах) (горное) обрушиваться при подкопе calve горн. обрушиваться при подкопе ~ отелиться;
родить детеныша (о слонах, китах, тюленях и т. п.) ~ отрываться от ледников или айсбергов (о льдинах) -
3 calve
verb1) отелиться; родить детеныша (о слонах, китах, тюленях и т. п.)2) отрываться от ледников или айсбергов (о льдинах)3) mining обрушиваться при подкопе* * *(v) обрушиться; отелиться; отрываться* * *отелиться; родить детеныша, произвести на свет* * *[ kɑːv] v. телиться, родить детеныша, отрываться от айсбергов, отрываться от ледников, обрушиваться при подкопе* * ** * *1) отелиться; родить детеныша, произвести на свет 2) отрываться от массы льда (о льдинах) 3) горн. обрушиваться при подкопе (обыкн. calve in) -
4 calve
[kɑːv]1) Общая лексика: обрушиваться при подкопе, отелиться, отрываться от ледников (о льдинах), отрываться от массива (об айсбергах), телиться, родить детёныша (о слонах, китах, тюленях и т. п.)2) Геология: обрушиваться при подкопе (о породах), отрываться от ледников (об айсбергах)3) Морской термин: обрушиваться, откалываться4) Религия: телец5) Горное дело: обрушаться при подработке6) Океанография: отделяться (о водной массе, о ледниках) -
5 calve
1. отрываться от ледника (об айсбергах) 2. обрушиваться (при подработке породы)
* * * -
6 обрушиться
несовер. - обрушиваться;
совер. - обрушиться возвр.
1) fall in, collapse;
come down;
cave in;
fall (up) on, befall( на что-л.) ;
перен.;
о несчастьях, заботах||of misfortune, trouble) обрушиваться при подкопе ≈ calve горн.
2) (на кого-л./что-л.;
набрасываться) pounce( upon), attack;
assail (с ударами или словами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрушиться
-
7 calve
[kɑ:v] v1. отелиться, родить детёныша (о слоне, ките и т. п.)2. отрываться от массива ( об айсбергах)3. горн. обрушиваться при подкопе -
8 calve
[kɑːv]отелиться; родить детеныша, произвести на светотрываться от массы льдаобрушиваться при подкопеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > calve
-
9 calve
[kɑːv]гл.1) отелиться, родить детёныша (о носорогах, оленях, тюленях)2) отрываться от массива льда (о льдинах, айсбергах)3) ( calve in) горн. обрушиваться при подкопе на (что-л.)The rock calved in upon him. — На него обрушилась скала.
-
10 calve
телиться глагол: -
11 calve
1. v отелиться, родить детёныша2. v отрываться от массива3. v горн. обрушиваться при подкопе -
12 calve
[kɑ:v]calve горн. обрушиваться при подкопе calve отелиться; родить детеныша (о слонах, китах, тюленях и т. п.) calve отрываться от ледников или айсбергов (о льдинах)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский